Demona Crystal

Demona Crystal (Japanese: 霊氷陣デモナ・クリスタル>, Kanji translation: Spirit Ice Ranks, Romaji: demona kurisutaru) is an offensive water shamanistic spell.

The spell causes thick, cold fog to emanate from the caster's hands, then spread along the ground and suddenly freeze anything within. Since the fog comes out of the ground, only battle-scarred veteran adventurers can dodge this spell.

Incantation

Japanese

空と大地を渡りしものよ
優しきながれ　たゆたう水よ
我が手に集いて力となれ

Romaji

sora to daichi wo watarishi mono yo
yasashiki nagare tayutou mizu yo
waga te ni tsudoite chikara to nare

English

You who crosses between sky and earth,
gently flowing water,
gather in my hand and give me power!
DEMONA CRYSTAL!"

Video

Demona Crystal 霊氷陣 デモナクリスタル ep.14

Naga - Demona Crystal

Trivia

• Demona Crystal appears in the trading card game Slayers Fight during its first season, as card #143.

In other languages

• Demonic Crystal (in English fan-made subtitle versions)
• Demonio de Cristal (Spanish, lit. Crystal Demon)
• Cristallizzazione (Italian, lit. Cristallization)

References

(Original article taken from Slayers Universe.)