Dynast Brass (Japanese: 覇王雷撃陣, Kanji translation: Supremacy King Lightning Attack Ranks, Romaji: dainasuto burasu) is an offensive black magic spell[1][2] which draws the power from Dynast Grausherra.
This spell creates lightning to fall in the form of a pentagram and then rush to the center where the target is.
Incantation[]
Japanese[]
大地の底に眠り在る
凍える魂持ちたる覇王
汝の蒼き力もて
我等の行く手を遮る者に
我と汝が力もて
滅びと報いを与えんことを
Romaji[]
daichi no soko ni nemuri aru
kogoeru tamashii mochitaru haou
nanji no kuraki chikara mote
warera no yukute wo saegiru mono ni
ware to nanji ga chikara mote
horobi to mukui wo ataen koto wo
English[]
You, who sleep in the depth of the earth,
Dynast who has a soul of ice,
with your blue power,
on those who stand in our way,
you and I together will give ruin and our revenge.
Dynast Brass![3]
Trivia[]
- Dynast Brass appears in the trading card game Slayers Fight during its third season, as card #385.
In other languages[]
- Supreme Thunder (in English fan-made subtitle versions)
- Poder de las Dinastías (Spanish, lit. Dynasties Power)
- Rayo de Fuego (Spanish, lit. Fire Ray)
- Dinastía Bras (Spanish, lit. Bras Dynast)
References[]
- ↑ Encyclopedia Slayers, page 225
- ↑ Slayers Reading, page 185
- ↑ QP/Diana's translation found on the forums of Slayersfan.com