Jama wa Sasenai
Artist 林原めぐみ
Megumi Hayashibara
Lyricist MEGUMI
Composer MEGUMI
Arranger  ?
King Records single
Title Front breaking
Catalog number KICM-1268
Japanese lyrics
Romaji lyrics

footnotes=The Front breaking single will be released on February 4, 2009.


Sunadokei (Japanese: 砂時計 Hourglass) is the ending theme to Slayers EVOLUTION-R. On the song's single, it was coupled with Front breaking, the opening theme to Slayers EVOLUTION-R.

CD availabilityEdit

Ending animationEdit


Lina Inverse stands with the wind blowing in her hair and mountains in the background. The wind grows stronger and blows leaves past her.

Lina (with Pokota riding on her head) and Gourry Gabriev walk past the camera, engaged in conversation, followed by Amelia Wil Tesla Saillune and Zelgadiss Graywords, who is looking at a scroll.

Zuuma's eye is shown through his claw-like fingers.

Zelgadiss, Amelia, Lina, Gourry, and Pokota sit around a campfire contentedly.

Lina is shown in a cave taking shelter for the rain. An image of Ozel appears over her, and Lina looks worried.

Lina spins in darkness, surrounded by fire.

Gourry, Zelgadiss, Amelia, and Pokota all pose in separate shots, the male characters each showing his sword.

Lina is shown casting a spell, followed by a still shot of Gourry, Zelgadiss, Amelia, and Pokota. The song ends with Lina posing.


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.